Victor Fet   (Russian: Виктор Фет)

List of non-biological publications  (see also Biological Publications)

Библиография (список публикаций -- кроме биологических); см. также Биологические публикации

Виктор Фет читает стихи (видео), Париж 2007

ТЕКСТЫ см. на вебсайте: Avgust & Gustav

See also Интернет-журналы: www.ggause.com, www.netslova.ru/fet .

(в печати): 

• Листая страницы не столь давних книг. «Литературный европеец» (Франкфурт).
• Стихи. В кн.: «Другие берега» (антология).

2009

• Два стихотворения. (Зимняя картина. – Предположение.) «Литературный европеец» (Франкфурт), 2009, 131 (январь)

2008

• «Отблеск» (книга). 2008, Новосибирск: Академическое издательство «Гео», 163 c. Дизайн обложки и фотопортрет: Г. Гаузе. Тираж 500 экз. ISBN 978-5-9747-0138-2.
• От Западной Сибири до Западной Виргинии в поисках Снарка. В кн.: «Картинки и разговоры: Беседы о Льюисе Кэрролле», ред. Н. М. Демурова, «Вита Нова», Санкт-Петербург.
• Натюрморт. – Авиньон. – Кассини. – Карст. – Дневник Берга.  В кн.: «К востoку от  солнца», 2008, 10, ред. И. И. Воробьев, В. О. Красавчиков. Новосибирск, изд. НГУ. "Я родился в Аркадии в день пастуха..." (рецензия на книгу В. Никифорова "Год"). «Мосты» (Франкфурт), 2008, 20.
• "Посмотри, какие дыни!" (рецензия на книгу Г. Шмеркина "Хождение по музам"). «Мосты» (Франкфурт), 2008, 20.
• Дневник Берга. – Анатомия растений. «Мосты» (Франкфурт), 2008, 19, c. 191–196.
• Кавказ. – "Полезны телу витамины..." (Ум). – Будущее. – Теперь.  «Импульс» (Киль, Германия), 2008, 7, с. 36–39.
• Новые стихи. (В былые времена. – Наследство. – Залив. – Будущее. – Потом. – Миф.) «Литературный европеец» (Франкфурт), 2008, 127 (сентябрь), с. 6–7.
• Жизнь в человеке. В кн.: «Альманах поэзии» (Сан-Хосе, Калифорния), 2008, 15, c. 80–83.
• Китайские сандалии и круглые фетры: новые материалы к эпизоду из романа «Дар» Набокова. В кн.: «Побережье» (Филадельфия), 2008, 16.
• Авиньон. – Сборы в дорогу. – Кассини. – Карст. – Сцена. – Дневник Берга. – «Постой, постой, так вот откуда...». –  Такое кино. – Клоны. – Греция. – Омут. –  Заявка. –  Кошмар. – Евг. Шварцу.  В кн.: «Побережье» (Филадельфия), 2008, 16.
• Роальд Хоффманн. Эволюция (стихотворение, перевод с английского В. Фета). «Мосты» (Франкфурт), 2008, 17.
• Карст. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2008, 121 (март), c. 18.
• Zoological label as literary form. The Nabokovian (Lawrence, Kansas), 2008, 60, pp. 18–25.  

2007

• Стихи. В кн.: «Встречи» (Филадельфия), ред. В. А. Синкевич, 2007, т. 31,  с. 116–119.  (Звуки. – Когда видишь. – Теперь. – Подстрочник. – Эйфелева башня.  – Разлом.)
• Натуралист (поэма). «Moсты» (Франкфурт), 2007, 15.
• Стихи. В кн.: «Побережье». Антология 1992–2006. (Филадельфия), 2007, 15, с. 325. (Путевые заметки [часть]. – Источник. – На берегах Невы и Тибра.)   
• Стихи. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2007, 118 (декабрь).
• Новые стихи. (Такое кино.– Сборы в дорогу. – Открытие доктора Кулакова. – Алхимик. – Натурфилософ. – Статья.) «Литературный европеец» (Франкфурт), 2007, 115 (сентябрь).
• Звуки (цикл стихотворений) (Когда видишь. –  Разлом. – Звуки. –  Teoрия.) «Литературный европеец» (Франкфурт), 2007, 107 (январь).
• Рим  (цикл стихотворений). (Рим. – Трактат. – Кавказ.  –  Многе неясно. – Лета.  – Остров Тассос. – Итоги.  – Отблеск. – Волна. – Давно. – Эволюция растений. – Теперь.  – Алхимик. –   Пока есть время).  Предисловие М. Князевой. «Крещатик» (Санкт-Петербург), 2007, 3(37).
• Стансы к Януарию. – Трактат. – Природа. –  Форма жизни. –  Многое неясно. – Кавказ. – Теорема. В кн. «Общая тетрадь. Из современной русской поэзии в Северной Америке», ред. М. Ромм, Б. Штейн. Москва, «Э.Ра», 2007, с. 429–440.
• Поля и силы, и сны. – Oмут. – Малая Азия. – Ашхабад, 1976. В кн.: «Альманах поэзии» (Сан-Хосе, Калифорния), 2007, 14,  с. 72–75.
• Стихи. «Листья» (Техас), 2007, 6, c. 48–51. (Романс. –  Новая эпоха. – Слои. – В архиве).
• Долината на Доли или Мутиралият Мутон (на болгарском языке). «Театър» (София, Болгария), 2007, 61(1–3), c. 36–49. Перевод с русского Тани Масалитиновой.
• Рада Москова. Сирень и блинчики (пьеса, перевод с болгарского В. Фета). «Мосты» (Франкфурт), 2007, 13.
• Алхимик. –  Постдоку. – Открытие доктора Кулакова. – Такое кино. – Статья.  В кн.: «К востoку от  солнца», 2007, 9, ред. И. И. Воробьев, В. О. Красавчиков. Новосибирск, изд. НГУ.
• 1906 (in English). ABZ (Huntington, West Virginia, USA), 2007, 2, p. 13. Translated by the author.
• An additional source for a Central Asian episode in The Gift. The Nabokovian (Lawrence, Kansas), 2007, 57: 31–37.

         Интернет-журналы:

· «Новая литература», май 2007

· «Порт-фолио», 2007, 124.

· «45 параллель», 2007, октябрь 2007

2006

· Adakisme, Dolikisme: the Kirkaldy connection. The Nabokovian (Lawrence, Kansas), 2006, 56: 14–19.

• Река памяти. – Итоги. – Встреча. В кн.: «Встречи» (Филадельфия), ред. В. А. Синкевич, 2006, т. 30,  с. 84–86. 
• Стансы к Януарию. Откуда? «День и ночь» (Красноярск), 2006, c. 9–10.

· Иванушка. – Источник. – След. – 11-й тезис. В кн.: «Побережье» (Филадельфия), 2006, 14.  

• Откуда? – Эйфелева башня. – Встреча. – Итоги. – Баллада о машине времени. – Иванушка. – Источник. – След. – 1906. – Анатомия растений. – Эволюция растений. – Отблеск. – История. – Когда видишь.  В кн.: «К востоку от солнца», 2006, вып. 8, ред. И. И. Воробьев, В. О. Красавчиков. Новосибирск, изд. НГУ.

· Кавказ. «Сибирские Афины» (Томск), 2006, No. 3–4 (42–43),  с. 1.

· «...Слагались в ритм беспечный волшебные слова» (стихи). (Баллада. - Стансы к Януарию. - Трактат. - Итальянская песня. - Природа. - Рим. - Элизиум. -Лета. - Галилей. - Тайна. - Глоток. - Теорема. - Остров Тассос. - Давно. - Колыбельная для Августа. - Второй Одиссей. - Памяти Окуджавы.) В газете «Континент» (США), 2006, 6(237), 6–12 февраля, с. 8.

· Письмо потомкам. - Европа разума. - В альбом. - Булату Окуджаве. В кн. «Глоток серебра». Библиотека газеты «Навигатор», Новосибирск, 2006.

· 1906. - Отблеск. - История. - Всё. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2006, 100 (июнь), c. 4 PDF File

· Две песни к спектаклю «Ревизор». 1. Песня Городничего. - 2. Carpe diem. - Другу. - Стихи. - Все. - Постдоку. - Доукинсу. - Подстрочник.  «Литературный европеец» (Франкфурт), 2006, 96 (февраль), c. 13-14.

• Свобода. –  Еще неизвестно. –  Что, если? -  Актер. В кн.: «Альманах поэзии» (Сан-Хосе, Калифорния), 2006, 13, c. 98–100.

· Подстрочник (Эйфелева башня. - Знание. - Ноты. - Подстрочник. - Файлы. - В компьютерном магазине. - Тогда. - Картинки).  «Мосты» (Франкфурт), 2006, 11: 158–163.

Интернет-журналы:

· «Понять прошeдшее не в силах...» (стихи). (Откуда. Иванушка. Волна. След. Слои.) «Другие берега» (Италия), 2006, 8(28).

2005

· О, если бы. – Театр. –  Еще неизвестно. –  Пока есть время. –  Гоголь. –  Мир странен. В кн.: «Встречи» (Филадельфия), ред. В. А. Синкевич, 2005, т. 29,  с. 141–144.  

· Стихи. В кн.: «Альманах поэзии» (Сан-Хосе, Калифорния), 2005, 12.

· Кавказ. – Поэтам древности. – Поклон. – Стансы к Януарию. – Откуда? – След. – Источник. – Иванушка.  Сибирские Афины (Томск), 2005, No. 5–6 (38–39), с. 81–82.

• Театр. –  Река памяти. –  Остров Тассос. –  Орфей. В кн.: «К востоку от солнца», 2005, вып. 7, ред. И. И. Воробьев, В. О. Красавчиков. Новосибирск, изд. НГУ, с. 107–112. 

· Орфей.  – В альбом. – Знаки. – Отрывки из поэмы. – Принцип Гаузе.  «Мосты» (Франкфурт), 2005, 7: 5–10.

· Заявка. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2005, 91 (сентябрь), с. 39.

· На сцене памяти. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2005, 90 (август), с.  [o Тане Масалитиновой].

· Четыре стихотворения. (Давно. – Остров Тассос. – Глоток – Наш мир). Литературный европеец(Франкфурт), 2005, 89 (июль), с. 3. 

• Церетели. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2005, 87 (май), с. 44.   
• Красная Армия в дворянском гнезде. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2005, 84 (февраль) [о книге Александры Орме "Here comes the comrade!"(1950)]

· 30-e годы.- Зонг. - Мир странен.  В кн.: «Побережье» (Филадельфия), 2005, 13

· Корс, Алан Чарльз. Наступит ли эпоха «после социализма»? (Перевод с английского и предисловие О. Носовой и В. Фета). «Мосты» (Франкфурт, 2005, 6: 156–178; также на сайте POLIT.RU (2006): http://www2.polit.ru/research/2006/02/14/aftersocialism.htm

· An anti-locust campaign in Nabokov (and Pushkin). The Nabokovian (Lawrence, Kansas), 2005, 54, p. 13–14.

2004

· Уэллс. – Луч памяти. – Пролог к спектаклю. – Карта. – Наш мир. В кн.: «Встречи» (Филадельфия), ред. В. А. Синкевич, 2004, т. 28,  с. 78–81.

· «Многое неясно»  (книга). 2004, Новосибирск: Издательство СО РАН, филиал «Гео», 174 с., 8 ил., ISBN 5-7692-0671-3. Иллюстрации Георгия Гаузе. Тираж 300 экз. (2008: допечатка 200 экз.).

Рецензии:  Владимир Батшев. Русская мысль (Париж);  Марина Гарбер. Побережье (Филадельфия) 

• Принцип Гаузе. –  Знаки. – Берега Стикса. – Поток истории. – Доукинсу. – Геккель. – Еще неизвестно. – На берегах Невы и Тибра. – Мир. В кн.: «К востоку от солнца», 2004, вып. 6, ред. И. И. Воробьев, В. О. Красавчиков. Новосибирск, изд. НГУ.
• За стеллажами. Цикл стихотворений. (За стеллажами. – Кавказ. – Лингвист. – Тайна. – К отчету. – Игра. – О. Мандельштаму. – Природа вещей.) Мосты (Франкфурт), 2004, 4, с.  249–255.

· Три стихотворения (У перехода. – На скорпиона. – Криквяжское.) «Литературный европеец» (Франкфурт), 2004, 82 (декабрь), с. 42.

• Новые стихи. (Путевые заметки. – Новые времена. - Мир. - Вагнер. - Грибы.  - На остановку света в Гарварде. - Предисловие.) Литературный европеец (Франкфурт), 2004, 81 (ноябрь), с. 7–9.  
• Жизнь в человеке. Литературный европеец (Франкфурт), 2004, 80 (октябрь), с. 41–42.

· Патриотическо-астрологическая песня. «Литературный европеец» (Франкфурт),  2004, 79 (сентябрь).

· Нечистая сила. [письмо в редакцию по поводу статьи Р. Уварова]. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2004, 76 (июнь).

• Странствующий дуэт [об американских музыкантах Барбаре и Герхардте Сурстедтах].  «Литературный европеец» (Франкфурт), 2004, 75 (май), с. 51.

· Темные материалы [рецензия на постановку «Его темные материалы» Ф. Пуллмана в Лондоне].  «Литературный европеец» (Франкфурт), 2004, 74 (апрель), с.

· Самая короткая ночь в волшебном лесу [рецензия на постановку «Сна в летнюю ночь» в Вашингтоне].  «Литературный европеец» (Франкфурт), 2004, 71 (январь), с. 43. 

• Путевые заметки. [стихотворение]. В кн.: «Побережье» (Филадельфия), 2004, 12, с. 333.

· Стихи. (Многое неясно. – Гистология. – Актер. – Грибы. – Манускрипт.  – Наш мир.– Песенка о времени. – 30-е годы. – Память. – Уэллс.). «Мосты» (Франкфурт), 2004, 1, с. 165–174.

· Письмо потомкам. – Народная песня. – Европа разума. – На скорпиона.  – В альбом. –  Б. Окуджаве. Газета «Навигатор» (Новосибирск), 30 января 2004, No. 4(414), с. 22.

· Форма жизни. – Элизиум. – Время и слово. – Элегия No. 2. – Геккель. В кн.: «Альманах поэзии» (Сан-Хосе, Калифорния), 2004, 11, с. 70–73.

· Zoological nomenclature and Kinbote’s Name of God. The Nabokovian (Lawrence, Kansas), 2004, 53: 49–52.

2003

· Природа. – Средняя Азия. – Бадхыз и Репетек. – После распада. – Время и слово. В кн.: «Встречи» (Филадельфия), ред. В. А. Синкевич.  (стихи), 2003, т. 27,  с. 91–93.

· Охота на Снарка (перевод поэмы Льюиса Кэрролла; редакция 1976 г.). «Мир культуры», 2003, 1: 4–17. (Moсква). Иллюстрации Ольги Людвиг. Предисловие Ю. Соколова (с. 2–4).

· Линней. – После распада. – Бадхыз и Репетек. В кн.: «И золото листвы, и золото идей…», 2003, ред. Г. Прашкевич. Новосибирск, с. 110–111.  

· После распада. –  Бадхыз и Репетек. - Форма жизни. – Вагнер. –  30-е годы. В кн.: «К востоку от солнца», 2003, вып. 5, ред. И. И. Воробьев, В. О. Красавчиков. Новосибирск, изд. НГУ, с.

· Солженицын – явление природное. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2003, 70 (декабрь), с.

· Набоков и Холодковский (поэма). «Литературный европеец» (Франкфурт), 2003, 69 (ноябрь), с. 15–16 [также на сайте Zembla]

· «Мастер» в Атланте  [рецензия на постановку “Мастера и Маргариты» В. Смеховым].  «Литературный европеец» (Франкфурт), 2003, 68 (октябрь), с.

· Ричард III: 600 лет спустя. [рецензия на постановку Г. Эдвардс].  «Литературный европеец» (Франкфурт), 2003, 65 (июль), с. 43–44.

· Четыре стихотворения. (После распада. – Река. – Время и слово. – Бадхыз и Репетек). «Литературный европеец» (Франкфурт), 2003, 63 (май), с. 18.

· Новые стихи (Природа. – Хоры из спектакля: Хор 1. Вечная вода. Хор 2. Сад. Хор 3. Перевод. Хор 4. Огонь созвездий. Хор 5. История. Хор 6. Новый век.) Литературный европеец (Франкфурт), 2003, 59 (январь) с. 9–10.

· Лета. – Европа разума. – Эйнштейн, 1919. - Берег. – В музеях будущего. – После распада. В кн.: «Альманах поэзии» (Сан-Хосе, Калифорния), 2003, 10, с. 99–102. 

· Баллада. – Природа. – Второй закон. – Фрагмент из третьей части «Фауста». – Новые времена. – Лингвист. В кн.: «Побережье» (Филадельфия), 2003, 11 (февраль), с. 317–318.

· Notes on Eryx, Omega, and Ata. The Nabokovian (Lawrence, Kansas), 2003, 51: 21–27.

2002

· Начало. – Итальянская песня. – Время. – Лета. В кн.: «Встречи» (Филадельфия), ред. В. А. Синкевич, 2002, т. 26, с. 133–136.

· Тайна. – Игра. – Кавказ. – Европа разума. – Письмо потомкам. – В музеях будущего. – Б. Окуджаве. В кн.: «К востоку от солнца», 2002, 4, ред. И. И. Воробьев, В. О. Красавчиков. Новосибирск, изд. НГУ, с. 111–115. 

· Тайна. - Природа вещей. – Природа. – У перехода. – Криквяжское. В кн.: «Зеркало» (Лос-Анжелес, Калифорния), 2002, 1, с. 128–131.

· Природа вещей. – Трактат. – Европа разума. – Берег. – В музеях будущего. – Баллада. В кн.: «Весла» (Остин, Техас), 2002, 1, с. 90–95. 

• «1984» в Шотландии в 2001 г. [рецензия на постановку труппы “Northern Stage”].  Литературный европеец(Франкфурт), 2002, 45 (ноябрь), с. 40–41.

· Принцип неопределeнности: «Копенгаген » в Лондоне. [рецензия на постановку пьесы «Копенгаген» Майкла Фрейна].  «Литературный европеец» (Франкфурт), 2002, 57 (октябрь), с. 46–48.

· Стансы к Януарию. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2002, 53 (июль), с. 58.

· Два стихотворения. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2002, 50 (апрель) (Итальянская песня. – Лета)

· Новые стихи. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2002, 48 (февраль), с. 27-28. (Монолог. – Греческий язык)

· Мотоцикл поэзии. - К отчету. – Лингвист. – Строки. – Кавказ. В кн.: «Альманах поэзии» (Сан-Хосе, Калифорния), 2002, 9, с. 103–107.

2001

· Песня пути. – «Время плещет…» (Сон). - Рим. - Галилей. В кн.: «Встречи» (Филадельфия), ред. В. А. Синкевич, 2001, т. 25, с. 173–176. 

· Охота на Снарка (перевод поэмы Л. Кэрролла) (редакция 1982 г.). В кн.: «К востоку от солнца», 2001, вып. 3, ред. И. И. Воробьев, В. О. Красавчиков. Новосибирск, изд. НГУ, с. 196–214 (с предисловием В. А. Успенского, с. 192–195).

· Смена власти по Шекспиру [рецензия на постановку «Ричарда II»  Дж. Фридманом]. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2001, 42 (август), с. 46.

· Венецианский еврей [рецензия на постановку «Венецианского купца»]. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2001, 40 (июнь), с. 49–50.

· Сентябрьских небес наивное сиянье (стихи). (Разум. –  Рим.  –  Теорема. - ДНК.  –  Будущее. – Элегия.) «Литературный европеец» (Франкфурт), 2001, 36 (февраль), с. 23–24.  

2000

• ХХ век. - Доллары. - Друзьям. - Линней. В кн.: «Встречи» (Филадельфия), ред. В. А. Синкевич, 2000, т. 24, с. 156–159.  

· Под стеклом. Стихи и другие сочинения 1973–2000  (книга). Новосибирск: Сибирский хронограф, 2000, 504 с. ISBN 5-87550-114-6. Тираж 500. A review (in English) by Victor Dmitriev & Katherina Filips-Jusswig. World Literature Today (2002)

· Доллары. – Поток истории. – Колыбельная для Августа. - Память. – Будущее. Кино про войну. – Ода компьютеру. – Система координат. – Очередь. – Памяти Галича. – Малая Азия. – Текст. –  Греция. –  А.Азимову. –  Ода научно–технической революции. –  Песенка Гамлета. –  Строки. Газета «Земляки» (Чикаго), 2000 (май), 62, с. 21.

· Кориолан: история повторяется. [рецензия на постановку «Кориолана» Майклом Каном].  «Литературный европеец» (Франкфурт), 2000, 31 (сентябрь), с. 47–48.

· Закинул старик в море невод... или сжатые сведения о русскоязычных литературных сайтах и конкурсах на Интернете. «Литературный европеец» (Франкфурт), 2000, 30 (август), с. 45–47.

· Конец века (стихи). «Литературный европеец» (Франкфурт), 2000, 23 (январь), с. 3–5.   (Колыбельная для Августа. -  Второй Одиссей. – Гумилеву. - Конец века. – Фабр. – Левенгук.)

1999

• Гоголь: ураган на юго-западе Миссури [рецензия на постановку «Ревизора» В. Смеховым]. «Литературный европеец» (Франкфурт), 1999, 21 (ноябрь), с. 38–39.

· На лице у людей удивленье (стихи) (Пушкин, Дарвин и боги. –  Ваза Дервени.  –  ХХ век. - Друзьям.  –  Линней. – Тропа.) «Литературный европеец» (Франкфурт), 1999, 19 (октябрь), с. 14–16.  

· Песня старика, собирающего бутылки. –  Марш королевских егерей. – Второй Одиссей. –  Линней. – Песенка о генах. – Фабр. В кн.: «К востоку от солнца», 1999, ред. Р. Дериглазова, Новосибирск, изд. НГУ, с. 222–228. 

• Биологи. – 1953. – Петербург. В кн.: «Альманах поэзии» (Сан-Хосе, Калифорния), 1999 (сентябрь), 6, с. 113–115.
• 1825. «Литературная газета» (Москва), 1999, 47, с. 11 (Третье место в номинации «Одно стихотворение», сетевой конкурс ТЕНЕТА–98).

1995 Behind the Iron Curtain.  Pp. 39–43 in: Raymond A. Schroth, S. J., ed. Тhe Loyola Personal Reading List: A Faculty Guide to 100 Books Which Have Touched Their Lifes. 1995, Loyola University, New Orleans, Louisiana.

[chapter mentioned in a book review: the National Catholic Register,  February 2, 1996.]

1992   Скубеев–искусствовед (совместно с С. В. Камышаном). 1992. Газета «Этап», Новосибирск, с.12.

1977   Пушкин в Сиднее. (пародия на Евг. Евтушенко). «Крокодил», 1977, 14(2204), с. 6  [см. также в архиве "Новый Крокодил", 2003]